ヨブ記 40:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたは威光と尊厳とをもってその身を飾り、 栄光と華麗とをもってその身を装ってみよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたは威光と尊厳とをもってその身を飾り、栄光と華麗とをもってその身を装ってみよ。

リビングバイブル

¹⁰ そうだとしたら、 おまえの尊厳と威光を身にまとえばよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 威厳と誇りで身を飾り 栄えと輝きで身を装うがよい。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたは威光と尊厳とをもってその身を飾り、／栄光と華麗とをもってその身を装ってみよ。

ヨブ記 40:10 相互参照

歴代志上 29:11

主よ、大いなることと、力と、栄光と、勝利と、威光とはあなたのものです。天にあるもの、地にあるものも皆あなたのものです。主よ、国もまたあなたのものです。あなたは万有のかしらとして、あがめられます。

ヨブ記 39:19

あなたは馬にその力を与えることができるか。 力をもってその首を装うことができるか。

詩篇 149:4

主はおのが民を喜び、 へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

詩篇 21:5

あなたの助けによって彼の栄光は大きい。 あなたは誉と威厳とを彼に与えられる。

詩篇 50:2

神は麗しさのきわみであるシオンから光を放たれる。

詩篇 93:1

主は王となり、 威光の衣をまとわれます。 主は衣をまとい、力をもって帯とされます。 まことに、世界は堅く立って、 動かされることはありません。

出エジプト記 28:2

またあなたの兄弟アロンのために聖なる衣服を作って、彼に栄えと麗しきをもたせなければならない。

イザヤ書 4:2

その日、主の枝は麗しく栄え、地の産物はイスラエルの生き残った者の誇、また光栄となる。

イザヤ書 59:17

主は義を胸当としてまとい、 救のかぶとをその頭にいただき、 報復の衣をまとって着物とし、 熱心を外套として身を包まれた。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

コリント人への第一の手紙 15:54

この朽ちるものが朽ちないものを着、この死ぬものが死なないものを着るとき、聖書に書いてある言葉が成就するのである。